Typescript and autograph drafts with corrections of "The Torches of Florence" by Andrei Voznesensky and translated by William Jay Smith.
Autograph drafts with corrections of "The Torches of Florence" by Andrei Voznesensky and translated by William Jay Smith.
Typescript draft with extensive corrections of "Finding the Proper Equivalent: On Translating the Poetry of Andrei Voznesnsky" by William Jay Smith, circa 1971-1972.
"Andrei Voznesensky and William Jay Smith Reading From His Translations of Voznesensky" at the New York Shakespeare Festival.
Typescript draft with minimal corrections of The Selected Writings of Jules LaForgue edited and translated by William Jay Smith.
Program for Jules Laforgue's Salome and Hamlet or the Consequences of Filial Piety translated and arranged by William Jay Smith at the Mazur Theater in New York.
Prospectus for Collected Translations by William Jay Smith.